---

People exist as memories

People exist as memories.

I captured my childhood village on camera.

But the village is already civilized.

My childhood village has become a forest of towering apartment.

The alley are filled with traffic, and the colorful lighting shops are in the middle of nowhere.

The glow sky of the village spread out under Geomdansan Mountain with white snow on its head during a day when nature was bare.

I try to say I was happy

사람은 기억으로 존재한다.

내 어린시절의 동네를 카메라에 담았습니다.

그러나 동네는 이미 문명화 되어있고

어린시절에 뛰어놀던 동네는 우뚝 솟아 오른 아파트 숲이 되었습니다.

작은 골목길은 수많은 차들이 오가고 각양각색의 상점들은 불야성을 이루고 있습니다.

자연을 발가벗긴 한 낮 흰 눈을 머리에 인 검단산 아래 펼쳐진 마을 노을 지는 하늘

행복 했노라고 말을 해 봅니다

---