Sanghyun Yu


In a distant sea

This photo of a rock and roll band is more than a decade old.
Now it seems more and more noble to me.
The need is gone, and it’s pure.
The photos from my travels in Hong Kong and Spain make me reflect on life.
I wonder what it means to live. I wonder how the people on those streets are living now.
Reading books makes me realize life. Winter sunlight in the photo.

로큰롤 밴드 사진은 벌써 10년이 넘은 것이다.
이제는 내게 점점 더 고귀하게 다가온다.
필요가 사라지고, 비로소 순수하다.
홍콩과 스페인을 여행하면서 찍은 사진이 삶을 돌아보게 한다.
산다는 건 무얼까. 그 거리의 사람들은 지금쯤 어떻게 살고 있을까.
책을 읽으며 삶을 깨닫는다. 사진에 겨울 햇살이 든다.