---

Flower of Times

All the same, all different, all different, all the same

The past does not disappear. It does not disappear, but permeates.
It seeps in and germinates the flower of time, the twists and turns of memory.
A flower of time that is all the same and all different, all different and all the same.
The time the flower holds within itself, and you.

다 같으면서 다 다르고 다 다르면서 다 같은

지나간 시간은 사라지지 않는다. 사라지지 않고 스며든다.
스며들어 시간의 마디마디, 기억의 굽이굽이 꽃을 발아한다.
다 같으면서 다 다르고 다 다르면서 다 같은 시간 꽃.
꽃이 그 안에 품은 시간, 그리고 당신.

---